陽だまりの子

Child In The Sun

In A Darkened Room - Skid Row

In a darkened room
Beyond the reach of God's faith
Lies the wounded, the shattered
remains of love betrayed
And the innocense of a child is bought
and sold
In the name of the damned
The rage of the angels left silent
and cold

Forgive me please for I know not
what I do
How can I keep inside the hurt
I know is true

Tell me when the kiss of love
becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear of running
unto you
Please let there be light
In a darkened room

All the precious times have been put
to rest again
And the smile of the dawn
Brings tainted lust singing my requiem
Can I face the day when I'm tortured
in my trust
And watch it crystalize
While my salvation crumples to dust

Why can't I steer the ship before
it hits the storm
I've fallen to the sea but still
I swim for shore

Tell me when the kiss of love
becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear of running
unto you
Please let there be light
In a darkened room

暗い部屋
神の御手も届かぬところ
欺瞞すら傷つけられ
裏切られた愛もそのまま閉じこめられている
子供の純真 それさえも容易く
売り買いされる
この世界の名の下に
天使たちは怒り狂い
静寂の中冷え切ったこの部屋を置き去りにした

赦してくれ 何をしているのか
わからなかっただけだ
真実を知ったこと その傷
それをどうやってこの心ひとつに押しとどめておけよう

愛の口付けすら嘘だと知れたとき
どうすればいい 教えてくれ
この罪の傷は隠すには深すぎる
流れ出る恐怖を押しとどめることもできない 君の前でさえ
ああ、この暗く閉ざされた部屋に
一筋の光を

愛した日々にも取り残されて
その残りを待ちわびている
微笑みを運んでくるはずの暁は
葬送の歌を唱え呪わしき欲望を連れてくる
正視するに耐えない 拷問の日々
信じていたものに裏切られて
何もかも水晶に閉じこめられたかのよう すっかり見える
僕の押しつぶされた心が引き上げられていく

船を操縦していながら いったいなぜ嵐を
避けられなかったのだろう
海に落ち 僕はまだ
岸辺に向かって泳ぎ続けている

愛の口付けすら嘘だと知れたとき
どうすればいい 教えてくれ
罪の傷は隠すには深すぎる
溢れ出る恐怖を押しとどめることもできない 君と一緒にいても
この暗く冷え切った部屋に
ああ、一筋の光を